В древнегреческой культуре было выделено семь разновидностей любви, каждая из которых имела свои особенности и оттенки. Перевод слова 'люблю' на древнегреческий язык был непростым заданием, так как необходимо было учитывать контекст и выбирать соответствующую разновидность любви. В статье также рассматривается необходимость более четкого разграничения видов любви в современном русском языке, чтобы избежать непонимания и конфликтов в межличностных отношениях.